关于连南新闻

连南新闻什么时候开始使用瑶族话报道了啊~！都听不懂了！！！真纠结！！！

听说已经有1年多了…
我也是最近这个月才知道的

盘子 发表于 2011-9-29 23:37

                               
登录/注册后可看大图

听说已经有1年多了…
我也是最近这个月才知道的

你比我早~！我是今天才知道的！！！！

其实这个是很久的事情了。

我觉得听瑶话新闻还可以学瑶话,很不错哦

楼上的学了几成了

   连南15万人口有一半是瑶族。瑶语新闻，挺好的。为什么纠结呢？

连南峰哥哥 发表于 2011-9-30 20:00

                               
登录/注册后可看大图

连南15万人口有一半是瑶族。瑶语新闻，挺好的。为什么纠结呢？

对啊~！可是还有一半是汉人呢~！说国语~！两族都能听懂不是更好么~！？

forget 发表于 2011-9-30 22:12

                               
登录/注册后可看大图

对啊~！可是还有一半是汉人呢~！说国语~！两族都能听懂不是更好么~！？

电视台开设这个方言节目总是事出有因吧。个人猜测：可能是有一些瑶族老人家听不懂普通话，是让他们了解当地新间时事。或者，可能说排瑶语的目的不是让汉人听不懂，而是因为现在排瑶人外出移民与汉人杂居、打工的人越来越多，排瑶族人说藻敏方言的机会越来越少，再这样下去，怕藻敏方言萎缩。或者，..... .....

看过，好像也不是纯瑶语，对着字幕仔细听，你会发现很多词语读音是客家话，另外还夹杂着普通话。