積極的な行動が運気アップに_

嗯，不错···虽然我看不懂，不过你懂外语是不错滴···

lily 发表于 2011-8-11 08:44

                               
登录/注册后可看大图

不懂

既然不懂，那又怎么懂得回答 追忆往事 问的问题呢？

看不懂日语咧，很好奇，能翻译一下下吗？？

积极的行动会使得运气大涨，你的积极行动貌似能让增加运气值。对于直到现在这一刻依然感到迷茫，想去挑战的事情，踏出最开始的那一步吧。其实会比想象中进行地更为顺利，必定会涌现出勇气和干劲。和他人的相会，也有可能让今天的你的好奇心得到新的助力。特别是，都能和初次遇见的…… 说不定能从对方的身上，学习到今后的生活诀窍或者说方法。


好多地方都不通顺…………

中文式的日语，而且表达的意思不清晰，逻辑凌乱

LZ还要更加努力学习啊。

     楼主是高人！期望有机会当面请教。

进来是为自己的自以为是道个歉…………

因为是自己不常接触的日语形式，所以超出了理解范围，居然有眼不识泰山地批LZ水平不行，实在有够丢脸的。
楼主不要介意哈。

同为日语学习者希望有机会和LZ交流