我要当你的：girlfriend （艾薇儿）

　　　　　　　
　　　
　　　艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮(Avril Ramona Lavigne)（1984年9月生） 是一位加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员并以“滑板少年”出名。象她这么漂亮的女生能玩"朋克"(朋克，是最原始的摇滚乐－－由一个简单悦耳的主旋律和三个和弦组成,无拒无束的自我表现、快乐完全的、清晰的并且总是不用经过审查的露骨的叛逆行为)真的是很不简单。

　　Girlfriend(女朋友)是2007年《The best damn thing》（最该死的东西）的专辑中的一首单曲，在2010加拿大的温哥华市的冬奥会闭幕式中被演唱。　艾薇儿的歌《Girl Friend》(女朋友)一共八国语言进行录制，其中包括中文，并且艾薇儿在讲到这首歌的灵感时，自己不好意思地透露，她是在喝醉酒的状况下，写下《Girl-friend》(女朋友)这首歌。

　　这张单曲重新出现在艾薇儿2010年的混音专辑《Essential Mixes》(基本混合物)中，节奏感紧凑，RAP(说唱音乐)让人觉得十分刺激。

　　　　　

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

           （ 附注）MTV非常清晰，但是可能加载比较慢，如果出现空白刷新一下就好了。  

Hey Hey You You.嘿嘿 你就是你
I don’t like your girlfriend.我不喜欢你的女朋友
No way No way.不配不配
I think you need a new one.你最好把他甩掉
Hey Hey You You.嘿嘿 你就是你
I could be your girlfriend.我不喜欢你的女朋友
Hey Hey You You.嘿嘿 你就是你
I know that you like me.我知道你喜欢我
No way No way.真假真假
No, it’s not a secret.这根本不是秘密
Hey Hey You You.嘿嘿 你就是你
I want to be your girlfriend.我想做你的女朋友
You’re so fine.I want you mine.你条件超优，想把你占为己有
You’re so delicious.因为你是如此秀色可餐
I think about you all the time脑海里都是你的影子
You are so addictive.你让人上癮
Don’t you know.你可知道
What I can do.To make you feel alright.我可以让你天天开心
Don’t pretend.別再佯装了
I think you know.我知你知道
I’m damn precious.我身价不凡
Hell Yeah
I’m the mother princess.我是你的白雪公主
I can tell you like me too.我知道你也喜欢我
And you know I’m right.我也知道我说的沒错
She’s like so whatever.她瞎到不行
You can do so much better.你应该配更好的
I think we should get together now.我们应该要在一起
Well that\'s what everyone\'s talking about.而且大家都是这样觉得
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I don’t like your girlfriend.我不喜欢你的女朋友
No way No way.不配不配
I think you need a new one.你该找个新的
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I could be your girlfriend.我就是你该找的女朋友
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I know that you like me.我知道你喜欢我
No way No way.真假真假
No, it’s not a secret.这又不是秘密了
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I want to be your girlfriend.我来做你的女朋友
I can see the way.我可以看出
See the way，You look at me.从你看我的眼神中
And even when you look away.I know you think of me.即使你沒在看我，我也知道你在想我
I know you talk about me all the time again and again.我知道你所有的话题都围绕着我
So come over here.过来吧
and tell me what I wanna hear.说我想听的話
Better, yeah,
make your girlfriend dissapear.让你的女友人间蒸发
I don’t wanna hear you say her name.別再提起你女友的名子
ever again
Cuz she’s like so whatever.因为她瞎到不行
You can do so much better.你值得更好的
I think we should get together now.就是我們应该在一起
Well that\'s what everyone\'s talking about.而且大家都这么觉得
Hey Hey You You.嘿嘿 就是你
I don’t like your girlfriend.我不喜欢你的女朋友
No way No way.不配不配
I think you need a new one.你跟他根本不配
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I could be your girlfriend.我才应该是你的女朋友
Hey Hey You You.嘿嘿 就是你
I know that you like me.我知道你喜欢我
No way No way.真假真假
No, it’s not a secret.这又不是什么秘密
Hey Hey You You.嘿嘿 就是你
I want to be your girlfriend.我来做你的女朋友
In a second.不用多久
you’ll be wrapped around my finger.你就会拜倒在我的裙下
‘Cause I can.cause I can do it better.因为我比她更棒
There's no other.沒人能跟我比
so when’s it gonna sink in.你到底何時才聽得進去
She’s so stupid,.她這么瞎
what the hell were you thinking?.你到底在想什麼
In a second.不用多久
you’ll be wrapped around my finger.你就會拜倒在我的裙下
‘Cause I can,cause I can do it better.因为我比她更棒
There’s no other,.沒人能跟我比
so when’s it gonna sink in.你到底何时才听得进去
She’s so stupid,.她是如此的瞎
what the hell were you thinking?.你是在想什麼
Hey Hey You You.嘿嘿 就是你
I don’t like your girlfriend.我不喜歡你的女朋友
No way No way.不配不配
I think you need a new one.你最好把他甩掉
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I could be your girlfriend.我可以当你的女朋友
(No Way).不配
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I know that you like me.我知道你喜欢我
No way No way.真假真假
No, it’s not a secret.这不是什么秘密
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I want to be your girlfriend.我们才是一對
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I don’t like your girlfriend ( No Way!).我不喜欢你的女朋友(不配)
No way No way.不配不配
I think you need a new one (Hey!).你应该早点甩掉她
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I could be your girlfriend (No Way!).我们才应该再一起(真假)
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I know that you like me (No Way!).我知道你喜欢我(真假)
No way No way.真假真假
No, it’s not a secret (Hey!).这不是什么秘密
Hey Hey You You.嘿嘿就是你
I want to be your girlfriend (No Way!).我们才是一对
Hey Hey!

奇怪，歌呢？好像看不到，哦。刷新就看到了！
好家伙，这不是阳光女孩的主题曲吗？哈哈，原来用词那么夸张直接的。

Hey Hey Hey Hey
是艾薇儿成名曲之一啊···

zhuiyiwangshi 发表于 2011-3-13 12:27

                               
登录/注册后可看大图

Hey Hey Hey Hey
是艾薇儿成名曲之一啊···

这算是后期的歌了吧，我记得我很早就听她的歌啦··

这个歌是这次活动的主题曲哦。好听！

呵呵...... MTV很有意思，那两个人都是艾薇儿扮演的。

Toku 发表于 2011-3-13 17:41

                               
登录/注册后可看大图

这算是后期的歌了吧，我记得我很早就听她的歌啦··

哦！？ 有多早是听艾薇儿的歌？