曲婉婷-Everything In The World

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

第一次听到这歌是今天在酷狗 随便听听偶尔听到的，遗憾的是英文歌词，虽然听不懂意思，不过曲调还是吸引住了我的注意。
网上找了一下相关信息，原来是国内一名歌手叫曲婉婷创作的。与《Life is Like a Song》和中文歌《我的歌声里》（这首歌连南论坛有人发过了http://www.ln55.com/thread-4699-1-1.html）被奔驰公司选中，和其他歌手的歌放到一张CD上，发行了5万张。如今在奔驰的车里、网站，各种汽车报刊杂志的随赠CD中，都可以听到曲婉婷的歌曲。



中英歌词：
有多少次你问过自己的经历吗
  你指的是什么,浪费时间
  但有多少次你自己站起来
  做一个点,你有自己的理由
  你知道,这是不公平的
  你的生活,属于没有其他人
  所以,别告诉我没有你想举行
  你知道你搞砸了,但是没有人可以独自生活
  所以,别告诉我什麽也不剩在这个世界上
  张开你的眼睛,你有世界上的一切
  
  有多少次你想放弃自己呢
  再一次的,是没有意义的
  但有多少次你不停地走下去
  再说一遍,你有自己的理由
  你知道,这是不公平的
  你的生活,属于没有其他人
  所以,别告诉我没有你想举行
  你知道你搞砸了,但是没有人可以独自生活
  所以,别告诉我什麽也不剩在这个世界上
  张开你的眼睛,你有世界上的一切
  
  难道你不知道吗?
  这是业力或这是命运如此吗
  这是你,或者是我的问题吗
  哦真让你的台词
  难道你想相信吗?
  这是真的,你就像没有其他人
  我打开我的眼睛时候,我有你的世界

英文：

How many times you asked yourself before
What’s the point, wasting time
But how many times you stand up for yourself
Make a point, you have a reason
You know, it’s not fair
Your life, belongs to nobody else  
So don’t tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don’t tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes; you got everything in the world  

How many times you want to give up yourself
Once again, there’s no point
But how many times you kept on moving on
Once again, you have a reason
You know, it’s not fair
Your life, belongs to nobody else  
So don’t tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don’t tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes; you got everything in the world  

Does it make you wonder?
Is it karma or is it fate
Is it you, or is it me
Oh does it really make you falter
Does it make you want to believe?
It is true, you’re like nobody else
I open my eyes; I have you in my world

关于曲婉婷歌手相关信息（摘自网络）：

一个冰城女孩的北美音乐传奇！

　　作为加拿大顶尖的音乐公司，Nettwerk成立26年来从没签约华人歌手，不过这一历史在去年底被一个26岁的哈尔滨女孩改写：2009年11月，从哈尔滨走出的曲婉婷正式签约Nettwerk。紧接着，由她创作的《我的歌声里》等3首歌曲被奔驰公司选中、在世界各地播放；听了她创作并演唱的歌曲后，国内著名音乐人张亚东也有意在今年下半年与她合作。日前，记者电话采访了身在加拿大温哥华的曲婉婷。

　　听到“曲婉婷”这个名字，给人的第一感觉是她是个温婉、文静型的女孩。而在交流过程中，记者感受更多的是她的独立。由于忙着制作新专辑和到纽约等地演出，采访只能见缝插针地进行，有时是凌晨，有时是午夜。不过曲婉婷明显已经习惯了这种忙碌的生活，而且一点儿都不觉得苦，用她的话来说：“跟以前我为音乐做出的努力相比，这点不值一提。”采访过程中，曲婉婷和记者分享了她在音乐路上的点点滴滴。

　　小时候：　话没说明白就会哼歌
　　从曲婉婷传过来的照片看，在她温哥华的家中，不大的房间里摆满了各种乐器。曲婉婷称，这是自己从小的梦想——长大当个歌手、屋子里摆满乐器，灵感迸发，随时可以创作、唱歌。曲婉婷的家人间至今还流传一个段子：在她只有两三岁的时候，电视台正在热播《便衣警察》，每次只要小婉婷一醒，还没等睁开眼睛呢，她就会先哼唱“几度风雨几度春秋”，家人就都知道她醒了。

　　6岁时，曲婉婷就拥有了一架钢琴。说起这事儿，她笑言要感谢自己有一双好耳朵，“从小，我就对听过的歌曲旋律过耳不忘。有一次我妈带我去她朋友家玩，她俩聊天时，我就爬到凳子上在钢琴上乱弹，弹着弹着就弹出了一首《小星星》，就是大家都熟悉的那个‘一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星’。我妈当时特别奇怪，问我怎么做到的，我说这歌已经听了好多遍了。把我妈乐得，在我6岁的时候，特意借钱给我买了一架钢琴，还给我报了钢琴班。”

　　不过真正让曲婉婷认识到音乐的魅力，还是她在哈尔滨69中念书的时候，“有一次我们学校在工人文化宫举办艺术节活动，我和3个同学上台演唱《我的1997年》，我唱的是拉长、挺高的那段。我发现声音拉得越长，掌声就越激烈。我很开心，并且暗暗决定，一定要再找到这种感觉。”曲婉婷说。

　　出国后：　被称作“会唱歌的中国女孩”
　　2000年，曲婉婷开始到加拿大留学，学业虽然紧张，但她一直没有放弃音乐。相反，这次出国让她有机会欣赏到国外的音乐风格。初来乍到，曲婉婷第一次听到外国的Hip-pop和R&B时，第一反应是怎么旋律这么平呀？不过，2004年偶然参加的一场比赛让她意识到了音乐是无国界的，“当时加拿大音乐电视频道在温哥华的一家商场举办音乐比赛，评委就是观众。当时一共有7位参赛选手，感兴趣的观众也可以报名。我正好路过，就试了一下，唱的是蒂朵的《Thank You》。没想到，素不相识的异国观众给我的掌声最热烈，我赢了。”曲婉婷说。

　　2005年，曲婉婷开始尝试自己写歌，把内心深处最坦白的感受通过歌词、旋律表达出来。她还记得，自己的第一首歌是写给前任男友的《To Markus》，“现在看歌词写得挺直白的，但那是我的真情实感。”之后，曲婉婷就开始慢慢尝试创作，并且唱给朋友听。至今让许多朋友印象深刻的，是她写给父亲的歌曲《Hide Away》。据曲婉婷在温哥华的一位好友介绍，在这首歌曲中，有这样一个父亲的形象：他平时沉默寡言，也从不会对女儿表达自己的感情、说我爱你，但却无时无刻不用行动来表达。“听婉婷唱这首歌时，就让我想到了朱自清的《背影》中描绘的父亲形象，感受到父爱的伟大。每当婉婷演唱这首歌曲时，闻者都热泪盈眶。尤其值得一提的是，有一次曲婉婷在台上演唱这首歌曲时，台下的许多外国观众也被感动得落泪了，并在演出结束后将热烈的掌声送给了曲婉婷。”说起创作初衷，曲婉婷表示：“这首歌是我在11月11日创作的，那天是我爸的生日。给他打完电话、祝他生日快乐后，我就不停地想他，想他不怎么爱说话，很老实，也很善良，有一颗包容的心，从不说别人的不好。也想起了我周围一些朋友和他们父亲之间的感悟，就写出来了这首歌。我很自豪，我能用自己的创作证明音乐是无国界的，是全世界通用的语言。”

　　有了这样的激励，2005年，婉婷和几个朋友组成了“The Wanting Band”(婉婷乐队)。至今，婉婷还记得第一次出场的情景，“那是在一个咖啡店演出，为了晚上的演出，我们一早就开始准备。快到半夜12点时，终于轮到我们上场了。因为人剩得不多了，反响不是很强烈，下台后我有点儿沮丧。但这次演出也让我意识到，在家里唱和在台上唱是不一样的，只有经验多了，在舞台上才不会紧张，而且摇滚风格也不适合我。所以过了一段时间，我主动解散了乐队，开始独自打拼。因为常在当地演出，时间长了大家都知道，这座城市里有个会唱歌的中国女孩。”

　　为学音乐：　当了两年“清洁工”
　　拥有一双好耳朵是音乐人天生的财富，从这点来说，曲婉婷是幸运的：靠着过人的听力，即使在上大学之前没有系统学习过乐理知识，曲婉婷还是能创作出好听的歌曲。而让她下定决心系统地学习音乐，则是因为创作中遇到的一个难题——怎样将创作的歌曲以书面的形式给合作者看。曲婉婷称：“我之前是自学的吉他，创作的歌曲弹一遍我就记住了，但跟其他人交流时会有问题，因为我不会写谱，没法给合作的人曲谱。所以我就想一定要系统地学习乐理知识。”

为了挣这部分学费和买CD的钱，曲婉婷开始了她的打工生涯，“当时我只是学生、没有工作签证，我就跑到网上看那些请人的帖子。后来看到一个富人每周六都会在家里举行Party，需要人每周日去打扫，我就自告奋勇。每次从早上10点打扫到晚上6点，算上工资及卖酒瓶子的钱，平均每周能赚100加币。虽然很累，但拿到自己赚来的钱去交学费、买CD，就觉得值了，这个工作我足足干了两年。”
相对于体力上的付出，曲婉婷称有一段时间母亲的不理解让自己更难受，“母亲一直希望我学商科，不想让我把音乐当成主业，在知道我开始创作音乐后，母亲很生气，有三年时间没和我联系。我在电话里曾给妈妈唱过一首为她创作的英文歌《Shell》(壳)，她可能都不知道我唱的是什么，实际上我当时是哭着唱的，听完后她说的还是‘把心思用在学习上’。直到后来我取得了一些成绩，妈妈身边的朋友夸我以后，我们才慢慢开始联系。”

真的挺好听的。浅浅地吟唱，声音有一种穿透力，很舒服。赞一个。

现在的人才越来越多了.

是啊。现在国内的歌手很少有这样实力派的了
可国内近些年又涌现出很多网络热歌。也不知道是进步还是退步。呵呵

好听