今天，你“hold住”了吗？

    “hold住”，可算近一段时间流行最广的热词儿，让前段时间很火的“伤不起”、“给力”、“有木有”等都成了浮云。

　　“hold住”的流行源于“hold住姐”——在前不久一档综艺节目《大学生了没》中，就读于台湾一所文化大学表演专业的谢依霖以夸张另类的造型、蹩脚做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生介绍什么是fashion（时尚），而其“整个场面我要hold住”、夸张搞笑的表演震撼了观众，“hold住”一词因此走红，谢依霖也被网友称做“hold住姐”。

                 

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　　网络上这一视频被疯狂转载，“hold住”名列热门话题排行榜，人们也迅速将这个词融入了自己的生活——“今天气温很高，大家要hold住啊”；“学习和工作，两手都要hold住”；“你能hold住自己的幸福吗”之类。

　　一句“hold住”缘何能引领一股潮流？在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，自信、从容地应对一切。说得简单点儿，是淡定。说得有文化一点儿，是“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒”。

嘿~，“hold住”也是粤语常用语呐。

嘿，老人家孤陋寡闻啊。我才第一次听说。

ZENG 发表于 2011-9-16 19:28

                               
登录/注册后可看大图

嘿，老人家孤陋寡闻啊。我才第一次听说。

唉，我也老了，对“时尚”这个东东，Hold不住啦！

呵呵